Σημαντικά στοιχεία από την αρχαιοελληνική λογοτεχνία βρίσκονται σε παπύρους που βρέθηκαν κατά καιρούς στην περιοχή της Αιγύπτου και διασώθηκαν από αρχαιολόγους ή ερευνητές, στην λαμπερή εποχή της βορειοευρωπαϊκής αναζήτησης για τον αρχαίο ελληνικό κόσμο, στις ακτές της ανατολικής Μεσογείου. Ένας τέτοιος θησαυρός παπύρων είναι αυτός της συλλογής του πανεπιστημίου της Χαϊδελβέργης –Heidelberg. Υπάρχουν θραύσματα (κομμάτια) από παπύρους που αναφέρονται στην εποχή της μακεδονικής δυναστείας των Πτολεμαίων της Αιγύπτου και είναι από την Ιλιάδα του Ομήρου αλλά και άλλα κρατικά έγγραφα στην ελληνική, φυσικά, γλώσσα.
Μερικά ενδεικτικά ευρήματα θα παρουσιάσουμε πιο κάτω:
